翟修最终还是认罪了。
有录音作为证据，加上找到了老吴的尸体，他的秘书和那两个动手的保安也难逃法律的制裁。
黄律师和翟老爷子谈了很久，权衡利弊之后，决定让翟修先主动承认指使他人杀人的犯罪事实，等到了庭审阶段，再找最好的律师团队，争取为他减轻刑罚。
然而除此之外，他仍是拒不承认自己与其他几件案子有关。
江烁虽然无奈，但是也别无他法。虽然那些案子仍有蹊跷，但已经有人主动认罪，根本没办法指控翟修。
不过只要他能伏法，在当下或许已经是最好的结果。
得知老吴的死讯，他的家人都赶到了警局里。
虽然在老吴失踪的这段时间里，他们早已做了最坏的打算，但当血淋淋的事实真的摆在眼前时，还是不可避免地陷入了震惊、迷惘和深深的悲痛中。
丁局心情也十分沉重，他有些后悔当初老吴提出要转岗时他没有马上批准，还吧啦吧啦劝了他好久。
现在想来，如果当初他果断点、爽快点，老吴或许就不会出事。
他搀扶着老吴年迈的父母，安慰的话卡在嘴边，却一个字也说不出来。
吴太太比想象中坚强许多，她强忍着泪，颤颤巍巍地抓着老宋的手问道：“老宋，你跟我家老吴也共事十几年了。实话告诉我，他走的时候痛苦吗？”
老宋有些哽咽，他放缓语气，尽量用专业但又易懂的言语去解释：“老吴他是被勒死的，整个过程大概持续了三分钟，不过我们在他体内发现了丙泊酚，这是一种麻醉剂里的成分，说明他在这个过程中是处于昏迷状态。”
距离老吴失踪已经过去半个月，虽然天气不热，但他的尸体被发现时已经开始出现腐烂的迹象。
尽管与无数具尸体打过交道，然而半个月前还和自己喝酒聊天、谈笑风生的同事，却躺在自己面前的解剖台上，老宋的内心也不免五味杂陈。
当他在老吴体内检测出丙泊酚时，竟长长松了口气，毕竟这就意味着他离开时并没有忍受太多折磨。
江烁以要写报告为由，避开了与老吴的家人的会面。
他抱着双臂、弓着身子坐在自己的办公桌前，把脸埋进厚厚的文件堆里，电脑屏幕上打开的文档却一直都是空白状态。
这些日子里，他曾经设想了很多个“假如”。
假如他当初在杨赞招供时没对老吴说那番话，假如他早些发觉老吴在偷偷调查这一切，假如他能在得知老吴要转岗时就发现端倪，假如那天晚上他能反应过来老吴失约的原因……
然而结果并不会因为他的设想而发生改变，这些“假如”到头来除了徒增遗憾，没有任何作用。
“叔叔。”衣角突然被人扯动，江烁低下头，发现老吴的儿子小南不知何时出现在他办公桌旁。
他收回思绪，挤出一个笑脸，问道：“小南，你怎么在这儿？”
小南自顾自拉过一张椅子坐在他身旁：“里面太闷了，妈妈和爷爷奶奶都在哭，可爸爸曾跟我说，男子汉不能轻易落泪。”
江烁看到他眼眶泛红，眼里蒙着一层泪光，泪水也一直在眼眶里打转。
他摸了摸小南的后脑勺，学着母亲当初安慰他的样子：“想哭就哭出来吧，男子汉也有难过的权利。”
小南撇了撇嘴，最终还是没让眼泪落下来。
他低头捏着衣角，问道：“叔叔，我爸爸是为了抓坏人才牺牲的吗？”
江烁认真地点点头。
小南又问：“那他是不是一个英雄？”
江烁还没回答，手机就响了，是张阿姨。
他抱歉地对小南笑了笑，接起了电话。
“小江，今天是立冬，你晚上回来吃饭吗？”张阿姨的语气小心翼翼，好像已经做好了被他拒绝的准备。
江烁听到了背景音里有翻动报纸的声音，似乎看到了江向明坐在客厅里假装读报，实际竖起耳朵偷听电话的样子。
默了片刻，他道：“嗯，今晚我带菲凡一起回去。”
张阿姨惊喜万分，忙道：“好好好，我这就去买菜。”
挂了电话，江烁摸了摸小南的后脑勺，看着他的眼睛，郑重地回答：“对，你爸爸是一个英雄。”
不论是当初为了保护家人放弃追查翟家，还是后来为了完成职业赋予自己的使命重新调查，他都是一个英雄。
小南嘴一瘪，克制已久的眼泪终于还是落了下来。
……
门一打开，俞菲凡就开心地跃进屋里：“江叔叔好，张阿姨好！”
张阿姨在围裙上擦了擦手，接过俞菲凡手里的水果，喜上眉梢：“菲凡，快去沙发上歇着，菜马上就好了。”
“我来帮您。”俞菲凡把外套塞进江烁手里，撸起袖子进了厨房。
厨房的面积不大，容不下第三个人，江烁不知所措地站在厨房外，无助地看着俞菲凡。
明明是回家，他却自己觉得像来做客一样拘谨。
像根木头桩子般在原地杵了片刻后，他把俞菲凡的外套挂到衣帽架，走进客厅坐在了单人沙发上，低头摁起了手机。
江向明目不转睛地看着报纸，除了抬头回应了俞菲凡的招呼外，他的目光就一直没从报纸上离开。
相顾无言地坐了一会儿，两个人突然同时开口——
“最近忙吗？”
“您身体怎么样？”
顿了顿，又同时回答——
“还行。”
气氛一时有些尴尬，江烁看向厨房正在跟张阿姨聊得火热的俞菲凡，确认她们对客厅的状况一无所知后，才松了口气。
他把手机收回口袋里，做了许久的心理建设，低声道：“爸，那个……上次的事是我太冲动了，对不起。”
“算了，都过去了。”江向明波澜不惊地回答，余光却看到江烁一直在盯着自己，疑惑道：“怎么了？”
江烁往沙发里靠了靠，指着他手里的报纸：“您报纸拿反了。”
江向明愣了一下，面不改色地把报纸调转了个方向，接着若无其事地转移了话题：“你和小俞——”
“嗯，她是我女朋友。”
得到肯定的答案，江向明强压嘴角的笑意，淡淡地点了点头。