一九四七年 一月二十一日
早晨七点前起来，洗过脸，出去吃过早点，到图书馆研究室去，抄西化问题的侧面观。十点到北楼系办公室去。不久牟有恒去，谈了谈岑仲勉的一篇文章。汤先生去，请我今天晚上到他家去过年，十一点下去上汤先生的课，十二点下课到地下室吃过午饭，就回来，立刻又出去到东安市场去，买许多年糕之类的东西，预备送人。三点多回来，长之来，同他一起冒雪去逛北海，登上白塔一看，景色美得不能形容。雪始终没停，五点回来，沈从文来，请我去过年，可惜已经有约了。他走后，我就同阴法鲁、石峻、冯文炳到汤先生家去，谈了会，吃了顿很丰富的晚饭，一直谈到过了十二点才回来。这古城里充满了鞭炮声。
一月二十二日
今天是旧历元旦，今天很早就醒了，躺到七点多起来，洗过脸，吃了两块点心，抄西化问题的侧面观，但心绪不好，抄不下去。到庄孝德屋里闲谈了半天，十点半一个人出去到隆福寺街去看了看，没有人，就到东安市场去，人也很少，只好到东来顺去吃饭。吃完想到吉祥去听戏，想了想又走出来，买了点水果回来。牟有恒来，谈了半天，他走后，人觉得非常疲倦，躺下睡了会，马坚来，他走了，我又躺下。天黑下来的时候，庞静亭来，谈了会也就走了。吃了几块点心当晚饭，看报，八点就睡。