当然喽，不是所有的人都能住在首都。比方说，有些小老百姓只能住在渔村车站的村里。
住在这个地方，生活自然不如首都那么舒适。比方说，大马路这儿就没有。一出车站，你就在枕木上走吧。要是不高兴走枕木，那你就一辈子呆在车站上好了。
我们有个熟人，是渔村的老住户，一次实在憋得难受，出门去散步。那还是春天的事。
他从站上出来，顺着枕木走。那时是春天，四月光景，就要过复活节了。
他踩着枕木走。这枕木算个什么路，是可想而知的。加上已经开春，遍地是稀泥浆和水坑。你要是一脚踩歪了，可就不妙了，能把人给淹死。正好是春天，大自然解冻了，长出了花草。
再说我们这位熟人，正顺着铁路走哪，一边走着一边想东想西的。我刚才说了，事情发生在春天，过了复活节，是四月底吧。鸟儿飞来飞去，唧唧喳喳，空气好得要命。
我们这位熟人一边走，一边想：小鸟在天上唧唧喳喳地叫，当然挺快活，要让它下到这枕木上来，可就叫不出来了。
他刚想到这儿，一脚踩偏了。那时还是春天，刚过复活节，到处是泥水。
他踩了个空，一只脚陷进水坑里，水没到了膝盖。
他把腿拔出来，脸吓得煞白。
“还算好，”他想，“我不是陪姑娘散步。万一是陪姑娘出来，多丢人呀。真见鬼，腿湿淋淋的，直往下淌水。衬裤的裤腿也开了，带子搭拉着。靴子脏得象一年没刷过似的。脸吓成这付模样。丢透人啦！”
我这位熟人不禁怒气冲天。
“啊，真太糟糕了。”他想，“到处坑坑洼洼，又尽是水。还是国家的铁路呢！难道想让枕木全泡烂了？难道想让老百姓在水坑里洗澡？咱们就这么告它一状。”
我们这位朋友回到了家，他把靴子脱了，就挥笔写起来。
他写好一篇揭露性的短文，寄给了《红色报》。里面讲他怎么走路，怎么掉到铁路旁边的水坑里，又说枕木要泡烂……
这篇短文四月底登出来了。
从那以后就发生了一连串的大事件，事件进展速度之快实在惊人。
先是上面读到了这篇短文，然后管理局来回讨论文章，最后搭班子组织调查委员会。就这么，十四年一晃就过去了。
当然喽，并没有真拖那么长时间。不过现在是飞速的时代，变化很快。一天能等于一年。
总而言之，到六月初的时候，委员会才驾临渔村车站检查道路。
委员会大驾光临一看，显然是胡说八道。连点泥水的影子都没有，相反倒是尘土飞扬，热得要命，干燥得象到了撒哈拉大沙漠。
委员们暗自苦笑了一下，心想人们扯谎扯得真圆呐。于是起驾走了。
七月初登出了一条辟谣的消息，说上次那信纯系谎言和捏造，站上其实没一点积水，就连冷水瓶里也是干的。
直到今天，管理局里人们还以为我们这位熟人扯了弥天大谎呢。
就由他们这么想去吧。自认为有理嘛，当然也就心安理得。日子也就好过点了！
（1924）⑧
顾亚铃 白春仁 译