屠格涅夫文集·散文诗

作者:屠格涅夫

过去了的每一天差不多都是一样:多么空虚,多么无聊,多么没有意思!它留下的痕迹多么少!一小时一小时过得多么无谓,多么愚蠢!

然而人却愿意生存;他珍爱生活,他把希望放在生活上面,放在他自己身上,放在未来上面……啊,他想从未来得到怎样的好处啊!

可是为什么他会以为未来的日子不会再像他刚刚度过的今天呢?

不,这他连想也没有想到。他简直就不愿意想到——他做得不错。

“啊,还有,明天,明天!”他这样地安慰自己,一直到这个“明天”把他投进坟墓里去。

好吧——一旦进入坟墓——不管愿意不愿意,你不会再想什么了。

1879年5月