亲爱的吉蒂：
每次我给你写信，都有一些特别的事情发生，通常是不愉快的事多于愉快的事。这次，却不是，一件美好的事发生了。
9月8日，星期三，我们听七点新闻的时候听到：
“现在报道战争开始迄今最好的消息：意大利投降了。”
意大利无条件投降了！英国的荷兰广播在八点十五分首播这条消息：
“听众们，一小时之前，正当我写完今日报道，我收到了意大利投降的好消息。我要告诉你们，我从来没有像今天这样高兴地把我的稿子扔进废纸篓！”
接着播放了英国国歌《上帝保佑吾皇》、美国国歌《星条旗永不落》和俄国国歌《国际歌》。像往常一样，荷兰节目鼓舞人心，但又不过分乐观。
英国人在那不勒斯登陆了。德国人占领了意大利北部。休战协议是在9月3日星期五签订的，那一天英国人在意大利登陆。德国人在各大报纸上大骂巴多利奥和意大利国王的背信弃义。
不过，也有坏消息，是关于克雷曼先生的。如你所知，我们都很喜欢他。尽管他时常生病，不能多吃，不能多走，却无比快乐，异常勇敢。“只要克雷曼先生走进屋子，太阳就开始照射。”妈妈最近说。她说得完全正确。
现在他好像得去医院做一个很难的胃部手术，在那儿至少待四个星期。他来向我们道别时你真应该见见他。他表现得那么从容，就像只是去办个差事。
你的安妮