东京百景

作者:又吉直树

到涩谷和原宿买东西累了之后,为了避开世上的嘈杂,去了东乡神社。一走进神社境内,那种静寂无声的境界一下就让人排除了杂念,闹糟糟的心绪顿时安静下来。不过,有一些无法过滤的烦恼,池塘里的乌龟会听我诉说。


我:店员劝我买了一件西服,非常贵,也不知为什么那么贵。

乌龟:一定很合身。

我:买了这个之后,我为什么不后悔呢。为了让店员知道我有钱、富裕?无所谓,于是连收银台旁边摆放的用不着的围巾也全买了下来。

乌龟:用得着啊。别沾灰,放到衣柜里去。

我:谢谢。

乌龟:嗯。


我:肚子饿了。

乌龟:我很臭,你吃不了。

我:你不是候选。

乌龟:……


我想象了一下自己也吃过池塘里的乌龟,顿时觉得想呕吐。


我:哦……哦……


乌龟看我想吐了好几回。


乌龟:真不好意思。

我:这是我不好。哦,真奇怪。……哦。我并不讨厌你啊。

乌龟:嗯。

我:我反倒挺喜欢你的,但从没想过要吃了你。

乌龟:当然,不是生吃,是需要烹饪的。

我:不行!不行!不行!不行!不行!不行!


这时,我跟路过的神主打了个照面,他的表情很明显,分明是在问:“你怎么跟乌龟说话呀?”他让打工的巫女帮忙,从宝殿里拿出一张覆盖东京的“夜”布,四个人搬运。神主一个劲儿说:“不拿住布的角不行!”

还是回到乌龟,也不知何时,它脑袋伸到了桥的栏杆上,那表情似乎是说:“靠近了看,很好吃吧。”


我:我要回去了。

乌龟:是吗?那件西服也许用不上。

我:你是不是不高兴了?

乌龟:没有呀。


乌龟往后退下,直接跳进了池塘,再也没出来。我去了趟东乡神社的厕所,看见了一个堪称日本最傻的涂鸦。“排行榜上的大腕会反刍!”这个不折不扣,纯粹是太土气了。在那个连牛都没空吹的年代,东乡平八郎击退了波罗的海舰队,如今被祭奠于此,但就在此地犹如谎言一样,以平凡的语言嘲笑平凡的涂鸦实在太滑稽可笑了。我听见神社那边传来了神主喊出的“一、二!”的声音。

与东乡神社非现实的风景相对照,涂鸦的低俗就是东京本身。往外走出一步,夜布已遮住了半空。