《英国情妇》中提到的凶杀案，发生在埃松省的奥尔日河畔萨维尼市，在称为“铺石路面山地”的街区，靠近同名高架桥，案发地点和平街，时间为一九四九年十二月。
涉案人拉比尤夫妇。丈夫为退休军官。妻子一直没有固定工作。
他们有两个女儿。
是拉比尤的妻子杀死了自己的丈夫：一天晚上，他在看报时，她用“泥瓦匠的”榔头击碎其头颅，将尸体肢解。
杀死丈夫之后，阿梅莉·拉比尤用了好几天夜里的时间才将尸体肢解。然后，她在夜里把碎尸扔到在铺石路面山地高架桥下经过的货车里，每天夜里把一块碎尸扔进一列火车。
警方很快发现，这些行驶在法国的火车有一个共同点，那就是都在奥尔日河畔萨维尼的这座高架桥下经过。
阿梅莉·拉比尤在被捕后立即招认。
我把这两个人称为拉纳夫妇。她叫克莱尔，克莱尔·拉纳。他叫皮埃尔，皮埃尔·拉纳。
我也改变了凶杀案的被害人；此人变成玛丽-泰蕾丝·布斯凯，皮埃尔·拉纳的表妹，她管理拉纳夫妇在维奥纳的家。
我觉得阿梅莉·拉比尤的刑期被大大缩短。五年之后，又看到她在奥尔日河畔萨维尼出现。她回到自己家里，在和平街。
有时候，大家又看到她。她在她那条街的下行处等公共汽车。
她一直孤身一人。
有一天，大家不再看到她。
奥尔日河畔萨维尼没有人再记得此事。阿梅莉·拉比尤凶杀案的案卷最终由位于安德尔-卢瓦尔省的国立司法档案馆保存。
我是从让-马克·泰奥莱尔的专栏文章中得知阿梅莉·拉比尤凶杀案的。这位天才的《世界报》专栏作家说，阿梅莉·拉比尤曾不厌其烦地提出问题，想要知道为什么会有这桩凶杀案，就是她，她犯的凶杀案。但她没能弄清这个问题。
我应该说，玛德莱娜·勒诺把握了这个凶杀案，像是她在犯罪，完全像真的一样，这也是她的魅力，神奇的魅力。
玛·杜